Baudelaire - L'Horloge (El Reloj)
Departamento de francés
« L'Horloge » (El Reloj), de Charles Baudelaire
« Les fleurs du mal » (Las flores del mal, 1857)
Edición consultada para la traducción:
Madrid, Cátedra, 1993
(Alain Verjat y Luis Martínez de Merlo)
Alumnos de 1º de bachillerato y 4º de ESO:
Diana Ardius, Marta Arteaga, Cristina Campos,
Andrea Cipar, Mª Dolores Escribano, Elena Jiménez,
Carmen Lasheras, Silvia Leal, José Manzaneque,
Blanca Mateo, Cris Máñez, Patricia Rodríguez,
Victoria Villafranca y Virginia Violero
Ideas, coreografías y grabación: en clase
Realización: Antonio Galán
Música:
Oscar G. Villegas (Banco de sonidos INTEF)
Efectos sonoros:
Banco de sonidos INTEF
Freesound (Martian - Gun for Loy)
Bibliografía:
Notas de la edición Cátedra 1993 y Wikipedia.fr
Grabado en las instalaciones del IES del 8 al 21 de abril de 2016.
"Vulnerant omnes, ultima necat."
(Todas hieren, la última mata.)